This one stumped me for a while and I only realized what was wrong after getting ready to submit a bug report to `dovecot`. I am putting it here since it's not a common case and it might help some people. I found no help online when it happened to me.