Nextcloud supports pretty urls which is a fancy way of saying it will not display the 'index.php' part in the address bar. However its configuration assumes everyone is using the Apache web server and tries to utilize its .htaccess and rewrite mechanisms. Since some web servers like Nginx and Caddy do not provide these facilities, it won't work without some settings.